FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS, IDEGENVEZETÉS

Professzionális magyar-lengyel és lengyel-magyar szakfordítás, okleveles, native speaker konszekutív-, kabin és szinkrontolmácsolás, műfordítás, szakképzett idegenvezetés Magyarországon és Lengyelországban

Szakmai tapasztalat

Több mint 25 év tolmács gyakorlat Magyarországon és Lengyelországban ▪ 1987 óta több mint 200 rangos felkérés, komoly megbízóktól ▪ Széleskörű fordítói ismeretek (diplomácia, közgazdaság, politika, kultúra, mezőgazdaság, műszaki, jogi, stb. szövegek és találkozók)

Főbb megbízások

European Economic and Social Committee (Európai Gazdasági és Szociális Bizottság) ▪ European Network for Rural Development (Európai Vidékfejlesztési Hálózat) ▪ CEPLI (Középszintű Önkormányzatok Kongresszusa) ▪ V4 országok csúcstalálkozói (mezőgazdasági, igazságügy-miniszteri, közigazgatási, vidékfejlesztési stb.) ▪ Jolanta Kwaśniewska és Anna Komorowska Asszony (a Lengyel Köztársasági Elnökök feleségei), Mádl Dalma és Schmittné Makrai Katalin Asszony (a Magyar Köztársasági Elnökök feleségei) ▪ Magyar Országgyűlés Külügyi Hivatal, Lengyel Sejm, a lengyel és magyar kormány hivatalos képviselői ▪ Magyar Külügyminisztérium, Magyar Belügyminisztérium ▪ Kislengyelországi Vajdaság, Krakkó, Budapest és Pécs városa ▪ Krakkói Magyar Főkonzulátus, Budapesti Lengyel Intézet ▪ PKN Orlen, Petro Oil (gépjármű-, és olajipar – hosszú távú együttműködés) ▪ Országos Mentőszolgálat, WAS Wietmarcher mentőgépjárműgyártás – hosszú távú együttműködés) ▪ Procter & Gamble, Organic Mission (kozmetika-, és vegyipar) ▪ ELMŰ (elektromosság és elektronika), Radwag, Medesa (elektronikai műszeripar) ▪ AB AEGON (biztosítás, szolgáltatás) ▪ Krakkói Kereskedelmi és Iparkamara (kereskedelem, ipar), COOP-üzletlánc (élelmiszeripar) ▪ Krakkói Városőrség (biztonságtechnika), Oknoplast (nyílászáró-gyártás) ▪ Magyarország Alaptörvénye (jogi) ▪ Andrzej Wajda, Mészáros Márta, Mundruczó Kornél (rendezők), Adam Michnik, Lech Wałęsa ▪ Krakkói Operaház, Debreceni Csokonai Színház, Nemzeti Színház, Jagelló Egyetem, Duna Televízió

Árlistánkat itt töltheti le, referenciáinkat itt találja.

Kérje személyre szabott ajánlatunkat a centrum(kukac)hungary.art.pl címen vagy a +36-309-612002 telefonszámon!