2011. március 22 – május 2. 9. MAGYAR FILMTAVASZ (Poznan, Varsó, Krakkó, Lodz, Katowice, Szczecin, Lublin)
2011. március 22 – május 2.
POZNAN március 22-26. (Kino Muza, ul. Św. Marcin 30)
VARSÓ március 24-28. (Kino Luna, ul. Marszałkowska 28)
KRAKKÓ március 26-30. (Kino Ars, ul. Św. Jana 6)
LODZ április 1-5. (Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205)
KATOWICE április 4-8. (Kino Światowid, ul. 3 maja 7)
SZCZECIN április 11-15. (Kino Pionier, u. Wojska Polskiego 2)
LUBLIN április 16-20. (Kino Chatka Żaka, ul. Radziszewskiego 16)
MISSZIÓ
A kortárs hazai filmművészet alkotásait népszerűsítő szemlénk 2001-ben indult, azóta a német, francia és spanyol filmnapokkal együtt nem csak Krakkó kulturális életébe épült be szervesen, de egész Lengyelországot meghódította. Tudomásunk szerint Európában nincs még egy ilyen nagyszabású, ciklikus magyar filmes rendezvénysorozat, amely egy egész országot lefedve annak 8-10 nagyvárosában kerülne megrendezésre évről-évre. A Krakkói Magyar Centrum többéves hagyományokkal bíró programja immár kilencedik alkalommal szolgálja a magyar filmművészeti értékek népszerűsítését és terjesztését. Legfontosabb célunk a kortárs hazai filmművészet kiemelkedő alkotásainak bemutatása Lengyelországban. Minden évben egyszer lehetőséget kívánunk teremteni az érdeklődő lengyel közönség számára, hogy alkalma legyen megismerkedni a magyar filmművészet mai irányzataival, legfrissebb filmtermésével és legifjabb alkotóival. Szemlénk ezáltal – közvetett módon – hazánk lengyelországi népszerűsítésének kiváló eszköze is egyben.
PROGRAM
Idén 7 nagyvárosban kerülhet megrendezésre a 9. Magyar Filmtavasz Lengyelországban. A 9. Magyar Filmtavasz ünnepélyes megnyitója március 17-én kerül megrendezésre. A megnyitórendezvényen eddigi hagyományainkhoz híven a magyar filmművészet jeles képviselőit is vendégül kívánjuk látni. A 9. Magyar Filmtavasz keretében az utóbbi két évben készült és többnyire a Magyar Filmszemlén is díjazott tíz magyar filmet, ezek közül 5 nagyjátékfilmet és 5 kisfilmet – olyan értékes rövidfilmeket, amelyeknek egyébként nem lenne más bemutatkozási lehetőségük – kívánunk bemutatni a lengyel közönségnek:
Nagyjátékfilmek
Rózsaszín sajt (Tóth Barnabás, 2009)
Papírrepülők (Szabó Simon, 2009)
Vespa (Groó Diana, 2010)
Czukor Show (Dömötör Tamás, 2010)
Bibliotheque Pascal (Hajdu Szabolcs, 2010)
Rövidfilmek
Simon vagyok (Molnár Tünde, 2009)
Orsolya (Szederkényi Bella, 2009)
Silent Touch (Ducki Tomek, 2010)
Lena (Magyarósi Éva, 2009)
Mama (M. Tóth Géza, 2008)
CÉLKÖZÖNSÉG
A magyar filmtermésből igyekszünk úgy válogatni, hogy lehetőleg minden korosztályt ki tudjunk elégíteni. Nyolc év tapasztalata után bátran állíthatjuk, hogy a kortárs magyar film megtalálta állandó törzsközönségét Lengyelországban, sőt, az érdeklődés évről-évre nagyobb. A vetítésekre – melyeket már hónapokkal korábban nagy érdeklődés övez – évről-évre egyre több néző látogat el.
Külön öröm számunkra, hogy a filmekre nem elsősorban a szórványmagyarság, de zömmel a fiatal lengyel korosztály vált jegyet, tehát nem csupán a magyar film iránti „nosztalgia” vezeti az embereket a mozikba, hanem a valódi érdeklődés. A művészfilmeket kedvelőkön kívül a nagyközönségnek is szeretnénk bemutatni a magyar filmek sokszínűségét és az új tehetségeket. Örömmel vettük a lengyelországi művész-mozik mellett a katowicei nagy nézőszámot befogadó „Kino Światowid” jelentkezését is, ami szintén azt bizonyítja, hogy a lengyel nézőket érdekli az új magyar film. A Magyar Filmtavasz keretében nagyszámú érdeklődés mellett, nem ritkán pótszékes teltházzal vetítjük a magyar filmeket. Krakkóban a vetítések 90-95%-os jegyeladással futnak szinte minden évben, de a többi nagyvárosban is átlagosan 75-80%-os helyeladással büszkélkedhetünk. Az elmúlt évek azt igazolták, hogy a Magyar Filmtavasz immár hagyománnyá nőtte ki magát Lengyelországban, évről-évre maguk a lengyel filmes szervezetek jelentkeznek a kérdéssel: „ugye, idén is számíthatunk a magyar filmekre?” (Krakkóban a látogatók létszáma tavaly kb. 450 fő volt, a többi nagyvárossal együtt összesen közel 2000 fő vett részt a vetítéseinken.)
PARTNEREK
A programsorozat partnerei között eddigi hagyományainkhoz híven elsősorban a lengyelországi mozik, kulturális központok, sajtóorgánumok és filmes szervezetek, valamint a hazai filmes szakma és sajtó (Magyar Filmunió, NKA Mozgókép Szakmai Kollégium, MOKÉP, Kecskemétfilm, Filmhu stb.) együttműködésére kívánunk támaszkodni. (A 8. Filmtavasz közvetlen szervezésében, lebonyolításában 25 fő vett részt, a sajtóorgánumok széles palettája népszerűsítette a rendezvényt. A sajtómegjelenésekről szóló összefoglalónkat mellékeljük.)
NAGYJÁTÉKFILMEK
BIBLIOTHEQUE PASCAL
színes, német-magyar filmdráma, 105 perc, 2010
rendező: Hajdu Szabolcs
forgatókönyvíró: Hajdu Szabolcs
operatőr: Nagy András
szereplők: Török-Illyés Orsolya, Oana Pellea, Razvan Vasilescu, Andi Vasluianu, Shamgar Amram, Mihai Constantin , Hajdu Lujza, Ion Sapdaru
Díjak és jelölések:
Magyar Filmszemle (2010) – Gene Moskowitz-díj: Hajdu Szabolcs
Magyar Filmszemle (2010) – Operatőri díj: Nagy András
Magyar Filmszemle (2010) – Zöld Holló-díj: Hajdu Szabolcs
Magyar Filmszemle (2010) – Arany Orsó-díj: Hajdu Szabolcs
PAPÍRREPÜLŐK
színes, magyar játékfilm, 94 perc, 2009
rendező: Szabó Simon
forgatókönyvíró: Szabó Simon
operatőr: Czomba Albert
szereplők: Szabó Simon, Csatlós Vilmos, Bódi Eszter, Hörich Nóra, Znamenák István, Sohonyai Péter, Tamási Andrea, Müller Fruzsina, Nacsa Kornél
Díjak és jelölések:
40. Magyar Filmszemle (2009) – Produceri díj: Csáky Attila
40. Magyar Filmszemle (2009) – Simó Sándor Emlékdíj: Szabó Simon
RÓZSASZÍN SAJT
színes, magyar-francia film, 93 perc, 2009
rendező: Tóth Barnabás
forgatókönyvíró: Tóth Barnabás, Hamvas Dániel, Frank Rizzo
operatőr: Przemysław Niczyporuk
szereplők: Zoltán Bezerédi, Barnabás Tóth
.
.
CZUKOR SHOW
színes, magyar játékfilm, 88 perc, 2010
rendező: Dömötör Tamás
forgatókönyvíró: Dömötör Tamás
operatőr: Tóth Widamon Máté
szereplők: Anger Zsolt, Árpa Attila, Csonka Szilvia, Czukor Balázs, Péter Kata, Simicz Sándor, Szabados Mihály, Vasvári Emese, Caroline Anréason, Göran Parkrud
.
VESPA
színes, magyar játékfilm, 85 perc, 2010
rendező: Groó Diana
forgatókönyvíró: Groó Diana , Szabó Iván
operatőr: Kardos Sándor
szereplők: Tóth Sándor, Nyakó Juli, Balogh Rudolf, Puporka János, Nagypál Gábor, Erdély Krisztina
Díjak és jelölések:
Magyar Filmszemle (2010) – Legjobb eredeti filmzene: Balogh Rudolf, Kardos Dániel
Magyar Filmszemle (2010) – Színészi különdíj: Tóth Sándor
.
.
.
RÖVIDFILMEK
SIMON VAGYOK
színes, fekete-fehér, magyar animációs film, 11 perc, 2009
rendező: Molnár Tünde
zeneszerző: Borsos Oleg, Lovas Dávid
vágó: Czakó Judit
.
.
LENA
színes, magyar kisjátékfilm, 12 perc, 2009
rendező: Magyarósi Éva
zeneszerző: Amon Tobin
operatőr: Ormándlaky Zsolt, Kardos Sándor
szereplők: Tarr Hajnalka, Tóth Evelin, Stubnya Béla, Hörich Nóra, Erdős Lili
Díjak és jelölések:
Magyar Filmszemle (2010) – Legjobb kísérleti film: Magyarósi Éva
MAMA
színes, magyar kisjátékfilm, 8 perc, 2008
rendező: M. Tóth Géza
zeneszerző: Pacsay Attila
operatőr: Erdély Mátyás
animáció: Nyolczas István, Lóránt Attila
szereplő(k): Török-Illyés Orsolya
Díjak és jelölések:
40. Magyar Filmszemle (2009) – Különdíj (kisjátékfilm): M. Tóth Géza
ORSOLYA
fekete-fehér, magyar animációs film, 8 perc, 2009
rendező: Szederkényi Bella
zeneszerző: Pacsay Attila
vágó: Czakó Judit
.
.
SILENT TOUCH
fekete-fehér, animációs film, 10 perc, 2010
rendező: Tomek Ducki
írta: Duncan Barrett
zeneszerző:Jean Marc Petsas
.
.
