ÚJ MAGYAR DRÁMAANTOLÓGIA LENGYELÜL FÓKUSZBAN A KORTÁRS MAGYAR DRÁMAIRODALOM

Könyvbemutató, kerekasztal beszélgetés, felolvasóest
Szeptember 28. 18.30, Varsó, Színházi Intézet (Jazdów 1.)

A lengyelországi Magyar Kulturális Évad színházi rendezvénysorozata keretében szeptember 28-án a varsói Színházi Intézetben kerekasztal beszélgetéssel és színpadi felolvasóesttel kiegészített könyvbemutatót szerveznek neves magyar és lengyel színházi szakemberek részvételével. A rendezvény során bemutatásra kerül a Közellenség és más magyar drámák című új magyar drámaantológia, amely tavasszal jelent meg a varsói ADiT kiadó gondozásában, és felolvasásra kerül Tasnádi István: Közellenség című drámája, Zbigniew Brzoza rendezésében. A program a Külgazdasági és Külügyminisztérium, a Balassi Intézet megbízásából a Cracovia Expressz Alapítvány – Krakkói Magyar Centrum együttműködésében kerül megvalósításra.

A magyar szervezők a varsói Zbigniew Raszewski Színházi Intézettel együttműködve szeptember 28-án gazdag színházi eseménysorozattal készülnek, melyek célja a kortárs magyar drámairodalom és színházművészet legújabb jelenségeinek bemutatása. A varsói esemény fókuszába a tavasszal lengyel nyelven megjelent Közellenség és más magyar drámák című új magyar drámaantológia könyvbemutatója kerül, mely tíz, többnyire 2010 után íródott kortárs magyar színpadi darabot tartalmaz Pászt Patrícia válogatásában. A kötetben olyan neves szerzők művei jelennek meg, mint: Spiró György, Tasnádi István, Háy János, Székely Csaba, Pintér Béla, Visky András, Mikó Csaba, Egressy Zoltán, Mundruczó Kornél, Szabó Borbála. A kötet előszavát az idén Kossuth-díjjal kitüntetett kiváló színháztörténész és dramaturg Radnóti Zsuzsa írta.

Az antológia bemutatóját a magyar és lengyel drámairodalom helyzetét bemutató kerekasztal beszélgetés kíséri Lengyelország és Magyarország a valóság kihívásaival szemben címmel. A kiváló magyar és lengyel színháztörténészek és művészek – többek között Tasnádi István drámaíró és Dobák Lívia dramaturg – részvételével szervezett panelbeszélgetést a neves lengyel színháztörténész, Dariusz Kosiński professzor vezeti.

A kötetbemutató és kerekasztal beszélgetést színpadi felolvasóest követi: Tasnádi István Közellenség című darabját Zbigniew Brzoza lengyel rendező állítja színpadra, aki korábban már többször jeleskedett kortárs magyar drámák színrevitelével. Egressy Zoltán Portugál című művének adaptációja nagy sikernek örvendett a Teatr Telewizjiben (Lengyel Tévészínház), Háy János A Gézagyerek című darabját pedig három alkalommal is megrendezte Lengyelországban.

A rendezvény a 15 évvel ezelőtt megkezdett projekt folytatása, amelynek célja a kortárs magyar dráma népszerűsítése Lengyelországban, illetve a mai lengyel dráma promóciója Magyarországon. Az utóbbi évtizedben hat új drámaantológia, valamint egy monográfia jelent meg magyar és lengyel nyelven. A lengyelországi Magyar Kulturális Évad keretében kiadott idei magyar drámaválogatás – irodalmi értékein felül – azt a célt szolgálja, hogy minél több lengyel színházi rendezőt inspiráljon mai magyar darabok színpadra állítására.

Időpont: 2017. szeptember 28. csütörtök, 18.30 óra
Helyszín: Instytut Teatralny Zbigniewa Raszewskiego (Varsó, Jazdów 1.)
Információ: Krakkói Magyar Centrum / Pászt Patrícia: +36-309-612002, centrum@hungary.art.pl