11-15 grudnia 2003. III. TYDZIEŃ FILMU WĘGIERSKIEGO (Kino Ars, Kraków)

Pokaz najnowszych węgierskich produkcji filmowych projekcja najlepszych węgierskich filmów krótkich spotkanie z twórcami filmów.

Goście:
Árpád Horváth operator
Balázs Lovas scenarzysta
György Durst producent
Gábor Marosi operator
Zsombor Dyga reżyser
Judit Czakó montażystka

Filmy fabularne:

Zsombor Dyga: Braciszek
Csaba Fazekas: Happy Birthday!
József Pacskovszky: Kolor szczęścia
Sándor Kardos, Illés Szabó: Fart
Béla Tarr: Harmonie Werckmeistera

Podczas pięciu dni festiwalu zaprezentowaliśmy wybór najnowszych węgierskich filmów fabularnych ostatniego sezonu oraz najlepszych węgierskich filmów krótkich nagrodzonych Grand Prix w Cannes i Wenecji w roku 2002. W ramach festiwalu pierwszy raz w Krakowie odbył się pokaz nagrodzonego filmu Béli Tarr, który znalazł się w pierwszej 15 najlepszych reżyserów świata.

OPISY FILMÓW FABULARNYCH:

BRACISZEK (Tesó) –2003, 85 minut
Reżyseria i scenariusz: Zsombor Dyga
Zdjęcia: Judit Czakó
Obsada: Gábor Welker, Zoltán Schmied, Ferenc Elek, Anna Bognár, Lajos Kovács

Dane jest osiedle. Mieszka tam Artin,( lat 23 ) posiadający mentalność małego chłystka, nie rozerwalnie związany z osiedlem, mający bzika na punkcie muzyki i jego starszy brat, Nate, uciekający z dziurki do dziurki, seksistyczny pisarz pornoli. Mają oni kilka rzeczy własnych: jedno używane wielkie mieszkanie, jedno odziedziczone małe mieszkanie,  jedną zużytą, odziedziczoną kobietę. Ale co komu przypadnie? Od czasów Shakespeare wiadomo, że to nie może się dobrze skończyć, jeżeli odbijesz dziewczynę krewnemu, co dopiero, kiedy w dodatku masz ochotę także na jego chatę…

HAPPY BIRTHDAY (Boldog Születésnapot) – 2003, 99 minut
Reżyseria i scenariusz: Csaba Fazekas
Zdjęcia: Béla Barsi
Obsada: Gergely Kocsis, Eszter Ónodi, Judit Hernádi, Gábor Máté, Éva Almási, András Bálint, Kati Kovács

András Osváth budząc się w dniu swoich 30-tych urodzin dojdzie do wniosku, że nie osiągnął tyle w życiu, ile powinien był osiągnąć do tej pory. Sporządzi listę zaległych rzeczy i zdecyduje się nadrobić je w ciągu jednego dnia. Film jest historią tego jednego dnia.

KOLOR SZCZĘŚCIA (A boldogság színe) – 2003, 86 minut
Reżyseria i scenariusz: József Pacskovsky
Zdjęcia: Mara Bozóki
Obsada: Anna Györgyi, Desfosses Erik, Artúr Kálid, Ottó Viczián, Zoltán Rátóti, Teréz Rudolf, Margit Földessy, Lívia Hábermann

Rzecz dzieje się w Budapeszcie latem 2002 r., kiedy dziwne zdarzenie wprawi ludzi w zakłopotanie. Nad miastem zaczyna prószyć śnieg zakrywając gorącą szosę, parasole słoneczne i  ukwiecone promenady. Wydaje się, że w tym dniu każdemu zmieni się życie.

FART (Telitalálat) – 2003, 90 minut
Reżyseria i scenariusz: Sándor Kardos, Illés Szabó
Zdjęcia: Éva Palotai H.S.E.
Obsada: Sándor Gáspár, Mari Törőcsik, Mariann Szalay, Égi Szirtes, Géza Kaszás

Główny bohater, Béla Hackspacher jest wózkarzem. W jednym małym, wynajętym mieszkaniu żyje z żoną Ireną, dwojgiem dzieci, teściową, oraz z sublokatorką Rózsi, przyszłą artystką sceniczną. Béla w jednym z programów kulturalnych dla wspólnoty mieszkaniowej dowiaduje się, że trafił szóstkę w totolotka. Program zostaje przerwany. Nadchodzi dzień, 23. października 1956 r., kiedy ma odebrać wygraną.

HARMONIE WERCKMEISTERA (Werkmeister harmóniák) – 2000, 145 minut
Reżyseria: Béla Tarr
Scenariusz: László Krasznohorkai, Béla Tarr
Zdjęcia: Gábor Medvigy, Jörg Widmer, Patrick de Ranter, Rob Tregenza, Emil Novák, Erwin Lanzensberger, Miklós Gurbán
Obsada: Lars Rudolph, Peter Fitz, Hanna Schygulla

Akcja filmu rozgrywa się w małym miasteczku położonym na Nizinie Węgierskiej, podczas bezśnieżnej zimy zato trzaskających mrozów (-20 stopni!). Kilkaset osób otacza cyrkowy namiot na rynku głównym w oczekiwaniu na ujrzenie atrakcji, którą jest wypchany wieloryb. Nadciągają zewsząd:  z okolicznych folwarków, nizinnych zakątków nawet z odległych stron kraju. Niemy, szary tłum ubrany w łachmany przygląda się olbrzymowi. Ta dziwna sytuacja przybycie obcych i niezwykła zima – narusza harmoniê i tak niespokojnego na co dzieñ miasteczka.

Nagrody:
Nagroda Cinédécouverte – Bruksela L`Age d`Or,  2000
Nagroda czytelników Berliner Zeitung dla najlepszy film – Międzynarodowy Festiwal Filmowy, Berlin 2001
Nagroda główna – Festiwal Filmów Fabularnych, Budapeszt 2001

OPISY FILMÓW KRÓTKICH

PO DESZCZU (Eső után) – 2002, 4 minuty
Reżyseria: Péter Mészáros
Scenariusz: : Péter Mészáros
Operator: Gábor Marosi
Obsada: Judit Viktor, Balázs Horányi

Historia ucieczki i smutnego powrotu.

Nagrody:
Najlepszy film dramatyczny – Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Golden Orange, Antalya 2002
Najlepszy film krótki – Festiwal Filmowy w Motovun, 2003
Złoty Smok – Festiwal Filmów Krótkometrażowych Drifting Clouds, Wellington 2003
Złota Palma – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes, 2002

KOCHANKA PIRATÓW (Kalózok szeretője) – 2002, 9 minut
Reżyseria i scenariusz: Zsófia Péterffy
Zdjęcia: Magda Hap

Jenny jest ciągle poniżana, lecz jednocześnie cały czas marzy o zemście i ucieczce przed okropnym losem. Przybycie statku piratów daje jej możliwość zrealizowania pragnień. Jenny oczekując na statek  myje się i ubiera w świąteczny strój, lecz poniżenia nie potrafi zmyć, ani radować się świątecznym nastrojem. W sytuacji decydującej zniszczy poniżające ją osoby. Jednak kto mieczem wojuje, od miecza ginie. Daremnie uważa egzekucję za słuszną.

Nagroda
Najlepszy krótkometrażowy film europejski – Festiwal Filmowy w Wenecji, 2002

SAFARI (Szafari) – 1999, 10 minut
Reżyseria i scenariusz: Róbert Pölcz, Boglárka Pölcz
Zdjęcia: Róbert Pölcz, Boglárka Pölcz

Podróżnik filmuje odległe miejsca świata, żeby po powrocie do domu pokazać „dzikusów” pańskiej publiczności.

Film powstał w ciągu jednego dnia. Ten dzień wyprzedziło pięć lat „zapoznawania” się.

LIS I KRUK (A róka és a holló) – 2003, 9 minut
Reżyseria: Ferenc Cakó
Scenariusz: Ferenc Cakó
Operator: Antal Kazi

GRANATY (Gránátok) – 2003, 18 minut
Reżyseria: Péter Politzer
Zdjęcia: Péter Politzer
Obsada: Lehel Oláh, Károly Maár, Gergő Bagdi, Mihály Kecskés, András Kecskés

Powstanie już stłumiono. Powstańcy sporadycznie jeszcze ukrywali się, odizolowani od siebie. Kto mógł, uciekł. Z powodu walk, bitew ulicznych całe rejony stały się niezdatne do mieszkania.  W jednym z takich domów ukrywał się ciwil i powstaniec.

Nagroda
Nagroda reżyserska w kategorii małych filmów fabularnych – Festiwal Filmów Fabularnych, Budapeszt 2003