2001. szeptember 6-8. VÁLASZÚT FESZTIVÁL (Főtér, Krakkó)

Magyar fellépők a Galíciai Etnikai Fesztiválon

Vendégeink voltak:

Sebestyén Márta és a Muzsikás együttes
Kalyi Jag
Szászcsávás együttes
Forgórózsa
Közép-Európa Táncszínház
Maskarás utcaszínház
Fanfare Ciocarlia (Románia)
Synthesis (Macedónia)
Jascha Lieberman Trio (Lengyelország)
Stefan Dymiter és a La Roma (Lengyelország)
Muzykanci (Lengyelország)
Orkiestra Świętego Mikołaja (Lengyelország)
Zespół Jędrka Polaka (Lengyelország)
Rozsutec (Szlovákia)
Maly Beskyd (Csehország)
Rodzina Tafijczuków (Ukrajna)

Lengyelország déli határvidéke, a történelmi Nyugat-Galícia változatos etnikai térképe különleges kulturális sokszínűséget eredményezett az évszázadok során. A lengyelek, ukránok, romák, zsidók, szlovákok, magyarok és románok lakta régió kulturális öröksége gyakran érintetlen formában hagyományozódott nemzedékről nemzedékre.

ROZSTAJE 2001 címmel szeptember 6-8 között harmadízben rendezték meg Krakkóban a Hagyományőrző Galíciai Etnikai Fesztivált. A Válaszutak 2001 programjainak egyik szervező eszméje a Kárpátok által kikanyarított régió sajátos kulturális mozaikszerűsége. A nemzetközi fesztivált szervező lengyel iroda, a Krakkó 2000 Fesztiváliroda legnagyobb külföldi partnere már tavaly is a krakkói Magyar Programiroda volt, amely akkor még a krakkói Magyar Főkonzulátus mellett működött. 2000 nyarán az alábbi magyar roma és erdélyi művészek mutatkoztak be.

Erdélyi program:

• Háromszék Állami Népi Együttes
• Erdélyi muzsikusok és Csíksomlyói búcsúk – Kása Béla és Haris László fotókiállítása
• Ökrös együttes

Roma  program:

• Roma festőművészek tárlata
• Amaro Drom – irodalmi folyóirat
• Romano Glaso zenekar
• Vándorcigányok – Kása Béla fotókiállítása

Idén már más szervezeti formában – közhasznú alapítványként – de ugyanazokkal a munkatársakkal folytattuk a tavalyi hagyományos jó partneri viszonyt a lengyel féllel és a Krakkó 2000 Fesztiváliroda társszervezőjeként együttesen és sikeresen nyújtottunk be pályázatot a Nemzetközi Visegrádi Alaphoz.

A déli határvidék sokrétű helyi tradícióinak teret adó idei fesztivál keretén belül 2001 szeptemberében az alábbi zenekarok léptek fel:

• Fanfare Ciocarlia (Románia)
• Synthesis (Macedónia)
• Jascha Lieberman Trio (Lengyelország)
• Stefan Dymiter és a La Roma (Lengyelország)
• Muzykanci (Lengyelország)
• Orkiestra Świętego Mikołaja (Lengyelország)
• Zespół Jędrka Polaka (Lengyelország)
• Rozsutec (Szlovákia)
• Maly Beskyd (Csehország)
• Rodzina Tafijczuków (Ukrajna)

A lengyelek által szervezett nemzetközi fesztiválon a tátrai góral, árvai szlovák, cseremos-menti hucul, macedón, morva, román és ukrán zenekarok mellett a legnagyobb külföldi partner újra a krakkói magyar kulturális központ volt, hiszen a háromnapos rendezvénysorozat majdhogynem háromnegyed részét magyar vendégművészek fellépései alkották. A Galícia Hagyományőrző Zenei Fesztivál így az idei év egyik legnagyobb magyar rendezvényének számított Lengyelországban.

A krakkói Magyar Központ közreműködésének és szervezésének köszönhetően idén a legrangosabb magyar előadóművészek szerepeltek a Galíciai Etnikai Fesztiválon. Vendégeink voltak:

• Sebestyén Márta és a Muzsikás együttes
• Kalyi Jag
• Szászcsávás együttes
• Forgórózsa
• Közép-Európa Táncszínház
• Maskarás utcaszínház