2005. október 14. – december 17. II. MAGYAR ŐSZ FESZTIVÁL (Tyniec, Krakkó, Lublin)

A fesztivál elsődleges célja napjaink kortárs hazai művészetének bemutatása, Magyarország művészeti értékeinek megismertetése és népszerűsítése Lengyelország kulturális fővárosában, Krakkóban, valamint a hagyományosan pozitív magyar ország-kép „életben tartása” és ápolása Lengyelországban.  A rendezvénysorozatot lengyel partnereinkkel: a Lengyel Jazz Egyesüléssel, Stúdió Mozi Hálózattal, Rotunda Egyesülettel, valamint a Vizuális Művészetek Alapítvánnyal és a Łaźnia Egyesüléssel közösen, a kölcsönös igények figyelembevételével állítottuk össze. Az eseménysorozat a indul, e rendezvény köré épül a többi program, amelynek keretében a magyar fotóművészet, film, jazz és alternatív zene legújabb tendenciáit, áramlatait kívánjuk bemutatni a lengyel közönségnek.


PROGRAM

 

2005. október 14 – november 30, Tynieci Bencés Apátság

„NYITVA LÁTÁM MENNYEKNEK KAPUJÁT”  – Istenes és világi énekek (koncert)
HORTUS PANNONIAE – PANNÓNIA KERTJEI. Monostori szőlő- és gyógynövénykultúra Pannonhalmán (kiállítás)

A program a tynieci és pannonhalmi bencés szerzetesek közös latin nyelvű vesperásával kezdődött az apátsági templomban, amelyet a kiváló énekesnő, Sebestyén Márta “Nyitva látám mennyeknek kapuját…” című istenes és világi énekeket tartalmazó koncertje követett. A koncerten közreműködtek Szokolay Dongó Balázs (duda, furulyák, szaxofon) valamint Bolya Mátyás (koboz, citerák). A „Hortus Pannoniae – Pannónia kertjei, Monostori szőlő- és gyógynövénykultúra Pannonhalmán” című kiállítás megnyitására az apátság kerengőjében került sor Bernard Sawicki tinyeci apát úr és Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát úr közreműködésével. A programot egy bor- és likőr kóstolóval egybekötött állófogadás zárta.

Vendégművészeink:
Sebestyén Márta (ének, furulya, csörgődob)
Szokolay Dongó Balázs (duda, furulyák, szaxofon)
Bolya Mátyás (koboz, citerák)

2005. október 29-30.

KALEIDOSZKÓP NEMZETKÖZI VERSFESZTIVÁL
A Magyar Versmondók Egyesülete és a Krakkói Magyar Centrum közös rendezvénye a Galczynski-József Attila Centenárium jegyében zajlik Magyarországon és Lengyelországban. A Krakkói Könyvvásár hivatalos programjaként magyar előadóművészek mutattak be pódiumi estet József Attila és Galczynski verseiből, és Cséby Géza és Zsille Gábor magyar költők beszélgettek közönség előtt lengyel szerzőtársaikkal a kortársköltészetről és az irodalomról, néhány saját vers tolmácsolása mellett.
Vendégeink:
Cséby Géza
Zsille Gábor
2005. október 30. Ünnepélyes fesztiválnyitó

NEMZETKÖZI ZADUSZKI JAZZ FESZTIVÁL
BUDAPEST JAZZ NAP
A magyar jazz kiválóságainak vendégszereplése évtizedes hiányt pótol, a hetvenes évektől ugyanis ritka alkalom adódott magyar jazz-együttesek fellépésre Krakkóban.
Vendégművészeink:
Dresch Quartet – Baló István (dob), Dresch Mihály (szaxofon), Kovács Ferenc (hegedű), Szandai Mátyás (bőgő)
Szakcsi Lakatos Béla és Lukács Miklós Duo – Szakcsi Lakatos Béla (zongora), Lukács Miklós (cimbalom)
Tóth Viktor Tercett feat. Tedd Williams – Tóth Viktor (altszaxofon), Szandai Mátyás (bõgõ), Mohay András (dob)
Eichinger Quartet – Eichinger Tibor (gitár), Tóth Sándor (saxofon), Nagy Péter (bőgő), Gavallér Csaba (dob)

 

2005. november 18-24, Rotunda

DÍJNYERTES MAGYAR ANIMÁCIÓ

A krakkóii ETIUDA Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál a májusi Nemzetközi Dokumentum- és Rövidfilmfesztivál mellett Lengyelország második legnagyobb és legnépszerűbb rövidfilmes rendezvénye. A fiatal filmesek alkotásait népszerűsítő nemzetközi fesztiválon, amelyet a művészeti és filmművészeti hallgatóinak és munkáinak szentelnek, idén is több ezer érdeklődő vett részt. Alapítványunk közvetítésével hazánk már ötödik éve nagy sikerrel és komoly programmal képviselteti magát a rendezvénysorozaton, az idei fesztivál nemzetközi zsűrijének egyik tagja Varga Csaba volt. A magyar animációs filmeket Krakkó előtt Lublinban is levetítettük. A vetítést egy „Mondák a magyar történelemből” című animációs kiállítás kísérte, a Kecskemétfilm gyűjteményéből. A neves krakkói rövidfilmfesztivál keretében a 2005. évi Kecskeméti Animációs Film Fesztivál díjnyertes magyar animációs filmjei kerülnek bemutatásra.

Vendégművészeink:
Varga Csaba, Orosz István, Kiss Iván (animációsfilm rendezők)
Mikulás Ferenc (A Kecskeméti Animációs Film Fesztivál igazgatója)

VETÍTETT FILMEK:
Orosz István: Az idő látképei
Rofusz Kinga: Arlequin
M. Tóth Géza: Egyesült csatornák / Ágyjelenet
Weigert Miklós: Pierrot – Túl jól vagyok
Hegedûs 2 László: Poézis
Cakó Ferenc: A róka és a holló
Tóth Pál: Rajzfilm
Gulyás Gábor: Nebuló
Kónya Ábel: Transit
Laurence Bergeot-Veréb: Felfüggesztett idő
Csáki László: Napok, melyeknek értelmet adott a félelem
Klingl Béla: Deja Vu
Igor Lazin: Morb
M. Tóth Géza: Maestro

2005. november 24-27, Rotunda

FÜGGETLEN FILMES FESZTIVÁL

A MAFSZ együttműködésével a hazai független filmes mozgalomra kívánjuk felhívni a figyelmet. A program keretében olyan rövid-, főiskolás-, kísérleti-, és animációs filmeket kívánunk bemutatni, amelyeket más fesztiválokon nem lehet megtekinteni. Ez lesz az első független magyar filmbemutató Lengyelországban.

2005. december 17,  Genius Loci Fesztivál – Nowa Huta


BALKAN FANATIK (koncert)

December közepén Lengyelországba látogatott a Balkan Fanatik, ahol a zenekar koncertjével zárult a Genius Loci Fesztivál rendezvénysorozata. Lepéék némi meglepetéssel is szolgáltak a helyieknek. A hazai „betyárok” a biztonsági erők figyelmét is felkeltették olyannyira, hogy még egy közös performance-ra is összeálltak – nem kis meglepetést okozva a helyi közönség számára. A koncert kezdő motívumaként két helyi biztonsági őr bilincsbe verve kísérte fel Lepét a színpadra, majd szimbolikusan szabadon engedte a magyar betyár legényt, hogy a Balkan Fanatik megkezdhesse frenetikus koncertjét. A koncert óriási sikert aratott és a buli a koncert termen kívül Krakkó belvárosában folytatódott. A krakkói fellépés részleteit az alábbi linken lehet megtekinteni: www.balkanfanatik.com/BFgoestoK256K_Stream001.wmv

egyéb programok