23 marca – 8 maja 2010. WĘGIERSKA WIOSNA FILMOWA (Toruń, Łódź, Kraków, Katowice, Szczecin, Poznań, Cieszyn, Lublin)

TORUŃ 23-27 marca (Kino Centrum)
ŁÓDŹ 6 – 10 kwietnia (Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205)
KRAKÓW 9-13 kwietnia (Kino Ars, ul. Św. Jana 6)
KATOWICE 12-16 kwietnia (Kino Światowid, ul. 3 maja 7)
SZCZECIN 15-19 kwietnia (Kino Pionier 1909, u. Wojska Polskiego 2)
POZNAŃ 23-27 kwietnia (Kino Muza, ul. Św. Marcin 30)
CIESZYN 28 kwietnia – 3 maja (12 Przeglad Filmowy Kino na granicy)
LUBLIN 4-8 maja (Kino Chatka Żaka, ul. Radziszewskiego 16)

Wegierska Wiosna Filmowa

ORGANIZATOR
Centrum Węgierskie w Krakowie
PATRONAT
Węgierska Unia Filmowa, Narodowy Fundusz Kulturalny,
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Węgier, Ministerstwo Kultury Węgier
PARTNERZY
Kino Centrum, Kino Charlie, Kino Ars, Kino Światowid, Kino Pionier,
Kino Muza, 12 Przegląd Filmowy Kino na granicy, Kino Chatka Żaka
PATRONAT MEDIALNY
Gazeta Wyborcza, Filmaster, Stopklatka, Ciemna.pl, Kino, Film.hu

Węgierska Wiosna Filmowa jest jednym z najważniejszych przedsięwzięć Centrum Węgierskiego w Krakowie. Przegląd najnowszej kinematografii węgierskiej organizowany jest od 2001 roku. Podobnie jak inne przeglądy filmów europejskich w Krakowie jest alternatywą dla rosnącej amerykanizacji i unifikacji kinematografii. Celem Węgierskiej Wiosny Filmowej jest nie tylko umożliwienie polskim kinomanom zapoznania się z najnowszymi filmami węgierskimi, ale także przybliżenie obrazu rzeczywistości współczesnych Węgier oraz utrzymywanie tożsamości kulturowej filmu środkowoeuropejskiego.  W ostatnich latach Węgierska Wiosna Filmowa zyskała rangę festiwalu ogólnopolskiego i w tym roku, ponownie odwiedzi 9 miast Polski.

Dotychczasowe edycje przeglądu organizowane przez nasze Centrum w latach 2001-2007  udowodniły duże zainteresowanie polskiej publiczności  imprezą. W otwarciu festiwalu brało udział za każdym razem ponad 200 osób. Piąta edycja Węgierskiego Tygodnia Filmowego spotkała się z wielkim zainteresowaniem polskich widzów, na uroczyste otwarcie Festiwalu oraz spotkanie z twórcami przybyło więcej publiczności niż była w stanie pomieścić sala (ok. 300 osób). Po zakończeniu Festiwalu wiele osób zgłosiło się do nas szukając możliwości wypożyczenia zaprezentowanych filmów, pytając też o kolejne edycje festiwalu. Wiele miast zwróciło się do nas z propozycją współpracy. W ten sposób nasz festiwal zaistniał w wielu miastach Polski. Tydzień węgierskiej kinematografii stał się mile widzianym i entuzjastycznie przyjmowanym wydarzeniem, które w krajobraz krakowskiej kultury wpisało się w kalendarz cyklicznych imprez.

W każdej edycji festiwalu prezentowane są najnowsze węgierskie filmy fabularne oraz krótkometrażowe nagradzane na międzynarodowych festiwalach filmowych. Wśród tegorocznych propozycji będzie można zobaczyć wielokrotnie nagradzane filmy, takie jak np. Oficer Śledczy w reżyserii Gigor Attili, Spokój Alföldi Róberta czy Kameleon Goda Kristiny.

W miesiącach kwiecień i maj 2010 r. planujemy relizację Węgierskiej Wiosny Filmowej,  prezentując ją w Toruniu, Szczecinie, Katowicach, Krakowie, Warszawie, Wrocławiu, Poznaniu, Łodzi i Lublinie.  W przeglądzie znajdą się zarówno filmy długometrażowe, jak i krótkometrażowe. Oficjalnemu otwarciu Festiwalu towarzyszyć będzie spotkanie z reżyserem.

FILMY FABULARNE

KAMELÉON (Kameleon)

Kaméleon

Węgry, 2008, 105 min.
reżyseria: Goda Krisztina
scenariusz: Divini Réka, Goda Krisztina
zdjęcia: Gulyás Buda, Babos Tamás
obsada: Nagy Ervin, Hámori Gabriella , Trill Zsolt, Kulka János, Csányi Sándor, László Zsolt

Krisztina Goda (reżyserka popularnej “Wolności, miłości” o rewolucji 1956 roku) w swoim “Kameleonie” sięga po stary schemat żigolaka, który niczym bohater polskiego serialu “Tulipan” uwodzi i porzuca bogate panie…

Nagrody: Przegląd Filmów Węgierskich w Budapeszcie, 2009 (nagroda publiczności)

A NYOMOZÓ (Oficer śledczy)

A nyomozó

Węgry, 2008, 110 min.
scenariusz i reżyseria: Gigor Attila
zdjęcia: Herbai Máté
obsada: Anger Zsolt, Pusztai Palma, Baló Márton András, Blasko Péter

Tibor Malkav jest koronerem. Nienajlepiej mu się układa w życiu zawodowym i prywatnym. Jest sam. Jedyną bliską mu osobą, z którą ma dobre stosunki, jest jego umierająca matka. Chora na raka leży w szpitalu, w którym pracuje Tibor. Operacja, która mogłaby uratować jej życie jest niezwykle kosztowna. Nagle zjawia się nieznajomy, który oferuje dużą sumę. W zamian chce, by Tibor zabił pewnego człowieka. Następuje zbieżność interesów, lecz nawet ta na pozór prosta transakcja może się nie udać…

Nagrody: Międzynarodowy Festiwal w Clevland, 2009 (za najlepszy film środkowoeuropejski); Festiwal Węgierskich Filmów Fabularnych w Budapeszcie, 2008 (za scenariusz, najlepszą rolę męską /Z. Anger/ oraz za montaż); Międzynarodowy Fesztiwal Filmowy MOLODIST w Kijowie, 2008 (nagroda Yves Montand`a dla najlepszego aktora /Z.Anger/); Warszawski Festiwal Filmowy, 2008 (nagroda FIPRESCI).

OVERNIGHT

Overnight

Węgry, 2007, 92 min.
reżyseria: Török Ferenc
scenariusz: Maros András, Török Ferenc
zdjęcia: Garas Dániel
obsada:  Bodó Viktor , Nagy Ervin, Pető Kata, Eszenyi Enikő, Máté Gábor

Akcja filmu rozgrywa się w ciągu 24 godzin. Pewnego letniego dnia życie głównego bohatera, 33 letniego budapeszteńskiego brokera, osiąga punkt krytyczny. Rano niespodziewanie zjawia się w Budapeszcie niemiecki partner, który chce odzyskać zainwestowane wcześniej udziały. W firmie brokerskiej nikt, poza głównym bohaterem, nie wie, że na przysługujące klientowi 25 % zysku, nie ma pokrycia. Rozpoczyna się gorączkowa walka z czasem na trasie Budapeszt – Berlin – Bombaj…

Nagrody: Przegląd Filmów w Budapeszcie, 2008 (za najlepszą scenografię)

NYUGALOM (Spokój)

Spokój
Węgry, 2008, 115 min.
reżyseria: Alföldi Róbert
scenariusz: Garaczi László,Alföldi Róbert
zdjęcia: Babos Tamás
obsada: Udvaros Dorottya, Makranczi Zalán, Gryllus Dorka, Hernádi Judit

Historia pisarza podejmującego desperacką walkę o to by żyć własnym życiem, zakochać się i wyjść z cienia matki cierpiącej na maniakalną depresję. Tymczasem są oni skazani na siebie, na beznadziejną wzajemną zależność. Miłość i nienawiść trwale łączą ich ze sobą. To emocjonalna sytuacja bez wyjścia, w której jedynym pragnieniem jest odnalezienie wewnętrznego spokoju. Oboje czują się zamknięci w okowach własnego szaleństwa. Czekanie na wyzwolenie, to czekanie na cud. Zdają sobie zarazem sprawę, że znaleźli się w pożałowania godnej sytuacji – bez wyjścia.

Nagrody: Festiwal Filmów Europejskich w Lecce, 2009 (za najlepsze zdjęcia)

INTIM FEJLÖVÉS (Intymny strzał w głowę)

Intymny strzał w głowę

Węgry, 2009, 73 min.
Scenariusz i reżyseria: Szajki Péter
zdjęcia: Petrik András
obsada: Andai Katalin, Botos Éva, Földes Eszter, Gáspár Kata, Gáspár Tibor

Reżyser podjął się niełatwego zadania, jakim jest przedstawienie życie seksualne współczesnych, młodych ludzi, przepełnionych mieszanymi uczuciami.  Akcja filmu rozgrywa się w ciągu jednego dnia.  Czterech mężczyzn, niezależnie od siebie nawzajem, spędza wieczór w klubie nocnym, po ciężkim dniu. Cztery historie seksualnych spełnień i niespełnień…

Nagrody: Przegląd Filmów w Budapeszcie, 2009 (za najlepszy debiut filmowy)

FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE

ARIADNÉ FONALA (Nić Ariadny)

Nić Ariadny

Węgry, 2009, 9 min.
scenariusz i reżyseria: Bertóti Attila
zdjęcia: Bertóti Attila
animacja: Bertóti Attila

Labirynt, Minotaur, Tezeusz, Ariadna i oczywiście nić. Poszukiwanie czas zacząć…

Nagrody: Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych w Târgu Mureş, 2009 (nagroda Radio Romania  Cultural);      Festiwal Filmów Animowanych w Kecskemet, 2009 (najlepszy animowany film krótkometrażowy).

ARC (Twarz)

Twarz

Węgry, 2008, 8 min.
scenariusz i reżyseria: Csakó Ferenc
zdjęcia: Kazi Antal
animacja: Tordai Bálint

Tłum archaicznych ludzi pozbawionych twarzy walczących o otrzymanie oczu, ust, nosów, uszu. W urzędzie trzeba przedłożyć stosowne dokumenty, zezwolenia, wnioski, aby móc otrzymać twarz.

Nagrody: Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bergamo, 2009 (druga nagroda)

THE COUNTERPART

The Counterpart

Węgry, 2008, 11 min.
reżyseria: Nemes Jeles László
scenariusz: Nemes Jeles László, Várkonyi Timea
zdjęcia: Erdélyi Mátyás
obsada: Karel Dobry, Tompa Ádám, Krisztik Csaba

Spotkanie po latach dwóch przyjaciół, których los dawno temu rozdzielił.

Nagrody: Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Fano, 2009 (wyróżnienie); Festiwal Filmowy „Aye Aye” w Nancy, 2009 (dyplom uznania);  Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych w Bukareszcie, 2008 (za najlepszy film krótkometrażowy)

MEGYÜNK (Jedziemy)

Jedziemy

Węgry, 2008, 11 min.
Scenariusz i reżyseria: Szabó Simon
zdjęcia: Czomba Albert
obsada: Révész Bálint, Csatlós Vilmos , Khasbajar Anand, Szabó Simon , Salamin Gergely

Dwóch przyjaciół wyrusza nad morze półciężarówką. Road movie w innym stylu.

Nagrody: Przegląd Filmów Węgierskich w Budapeszcie, 2008 (nagroda w kategorii filmów krótkometrażowych)

FARKASEMBER (Wilkołak)

Wilkołak

Węgry, 2008, 13 min.
reżyseria: Vécsei Márton
scenariusz: Peer Krisztián, Vécsei Márton
zdjęcia: Szügyi Balázs
obsada: Deák Tamás, Gergesits Máté, Kálmánchelyi Levente

Pogodna historia chłopca, którego życie zmienia się pod wpływem odkrycia, jakiego dokonał w zaroślach nad brzegiem rzeki.

Film prezentowany był na festiwalach filmowych w Bukareszcie, Kolonii, Mediolanie, Sarajewie i Warszawie.

FOTO-DOKUMENTACJA POPRZEDNICH EDYCJI WĘGIERSKIEJ WIOSNY FILMOWEJ

kepbeszamolo

kino